特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice

日本語

1. 販売事業者名（屋号）
AJプラス / SUSHI GARYU NAHA

2. 運営責任者
渡邊 篤

3. 所在地
沖縄県那覇市牧志3-1-1

4. 電話番号
090-9155-7913

5. メールアドレス
garyunaha@gmail.com

6. お支払い方法
クレジットカード（Stripe決済）

7. お支払い時期
予約確定時（申込み完了時）に決済されます。

8. キャンセル・返金について

• お客様都合のキャンセル：
• 体験開始24時間前まで：キャンセル無料（全額返金）
• 体験開始24時間以内：キャンセル料100%（返金不可）
• 無連絡不参加（No-show）：返金不可

• 事業者都合の中止（例：ガイド講師の急病等、やむを得ない事由）：
• 原則として日程変更または全額返金にて対応します。

• 返金方法：
• 返金が発生する場合は、決済方法に応じて返金手続きを行います。返金の反映時期はカード会社により異なります。

9. 申込み方法
当サイトの予約フォームよりお申込みください。

English

1. Business name (Trade name)
AJ Plus / SUSHI GARYU NAHA

2. Representative
Atsushi Watanabe

3. Address
Makishi 3-1-1, Naha City, Okinawa, Japan

4. Phone number
+81 90-9155-7913

5. Email
garyunaha@gmail.com

6. Payment methods
Credit card (Stripe)

7. Payment timing
Payment is processed at the time of booking confirmation.

8. Cancellation & Refund Policy

• Customer cancellation:
• Up to 24 hours before the start time: free cancellation (full refund)
• Within 24 hours of the start time: 100% cancellation fee (non-refundable)
• No-show: non-refundable

• Cancellation by the operator (e.g., guide illness or other unavoidable reasons):
• We will offer rescheduling or a full refund.

• Refund processing:
• Refunds will be issued to the original payment method when applicable. The timing depends on the card issuer.

9. How to book
Please book via the reservation form on this website.